Enregistrer en 5.1

Introduction au mixage surround dans Pro Tools

Cet article traite spécifiquement de la capture de musique classique ou d’autres musiques acoustiques à l’aide de plusieurs microphones dans un format adapté à la lecture sur un système d’enceintes surround 5.1. Le surround 5.1 est souhaitable avec la musique classique en particulier pour donner à l’auditeur le sentiment d’être au milieu de la musique.  Si j’arrive à obtenir un enregistrement 5.1 qui fonctionne bien, mon cas d’utilisation est d’enregistrer de la musique chorale d’église, que j’ai enregistrée en stéréo pendant de nombreuses années.

Remarque : je parle spécifiquement de l’enregistrement en 5.1 en une seule prise avec plusieurs microphones. Je ne parle pas de mixage ascendant en stéréo, ni de créer artificiellement une scène sonore en 5.1 par le biais d’un panoramique sur un enregistrement multipiste. Mais ce sont probablement des choses amusantes à essayer aussi !

Dans un précédent billet de blog sur les techniques d’enregistrement stéréo, j’ai donné une description du bâtiment de l’église. C’est un peu bizarre parce que le chœur est assis à l’avant, tandis que l’orgue est à l’arrière. Le 5.1 aura probablement un son un peu bizarre, mais devrait être intéressant.  L’église est un espace réverbérant et si je peux capturer une partie de l’ambiance et de la présence du bâtiment, j’en serai très heureux.

[

Lorsque le son surround 5.1 a commencé à devenir un format grand public viable, j’ai été très enthousiaste quant aux possibilités offertes. Je m’attendais à voir apparaître des tas d’albums étonnants qui exploreraient vraiment ce nouveau support. Au lieu de cela, regardez ce qui s’est passé : des remixes surround de Led Zeppelin, Fleetwood Mac, les Beatles… Tout comme lors de l’apparition du CD, les maisons de disques se concentrent sur leurs anciens catalogues. Je voulais vraiment entendre quelque chose qui ne soit pas un simple remix d’un album de musique standard, alors j’ai entrepris de réaliser l’album surround que je voulais entendre. Je voulais des sons provenant de différentes directions autour de moi, mais je voulais aussi entendre des sons venant d’en haut. C’était une caractéristique du système Ambisonics inventé il y a 30 ans, et j’ai fini par découvrir que c’était possible en surround 5.1 – sans suspendre de haut-parleurs au plafond ! J’ai également découvert qu’il était possible de faire des enregistrements avec seulement deux microphones et de les convertir en son surround 3D, et j’ai utilisé ces deux techniques pour la création de mon album Bilocation.

Montage en son surround 5.1 dans Adobe Premiere Pro

Le titre résume bien le sujet ! Quelle est la meilleure façon d’enregistrer un son 5.1 atmos pour pas cher ? Je travaille actuellement sur un documentaire, avec beaucoup de plans d’observation et de paysages. Le son jouera un rôle important dans le film. J’ai l’intention d’essayer de réaliser un mixage 5.1 reflétant plus fidèlement la scène.

Le plan actuel consiste à placer cinq micros canon Rode sur un pied personnalisé, orientés dans différentes directions (droit devant, avant gauche, avant droite, arrière gauche, arrière droite), puis à capturer tous les sons à très basse fréquence avec un Shure Beta 52. Les micros seront enregistrés sur trois Sony V1 – synchronisés via firewire et slate. J’espérais à l’origine enregistrer directement sur un ordinateur portable, mais je n’ai pas trouvé d’interface firewire avec suffisamment d’entrées pour l’argent que nous avons !

En regardant sur DVi, il semble y avoir pas mal de gens qui font des mixages en 5.1. Comment procédez-vous pour capturer vos sons ? Est-ce que vous vous contentez de capturer les dialogues et faites tout le reste en post-production à l’aide de bibliothèques d’effets spéciaux ?

Le titre résume bien la question ! Quelle est la meilleure façon d’enregistrer en 5.1 atmos pour pas cher ? Je travaille actuellement sur un documentaire, avec beaucoup de plans d’observation et de paysages. Le son jouera un rôle important dans le film. Le plan est d’essayer de faire un mixage 5.1 capturant la scène de manière plus précise.

Enregistrement facile du son surround avec Cascade Vive

J’ai récemment demandé s’il existe une carte son capable d’enregistrer de l’audio surround 5.1 via l’entrée optique SPDIF et on m’a répondu que la carte son n’est pas pertinente ici car j’enregistrerai ce que je transmets et ce serait au logiciel de décoder l’info

J’ai contacté plusieurs sociétés de cartes son (Creative et M-Audio et j’ai oublié) et leur ai demandé si la <insérer la carte son avec entrée numérique> peut enregistrer de l’audio 5.1 et on m’a répondu qu’elle ne pouvait enregistrer que de la stéréo. Lorsque j’ai demandé des cartes son qui peuvent le faire, j’ai eu essentiellement la même réponse.